الشروط والأحكام

آخر تحديث: 4 نوفمبر 2026

1. الخدمة

MANO إضافة وأدوات إبداعية للعمل مع DaVinci Resolve، وتشمل قوالب النصوص والكابشن، أدوات القص والصوت والأصول، وميزات اختيارية للذكاء الاصطناعي. قد تتغير الميزات أو تتحسن مع التحديثات.

2. الباقات والفترة التجريبية

الباقات المتاحة: اشتراك شهري بسعر 5 دولارات أمريكية يتجدد كل شهر، واشتراك سنوي بسعر 50 دولارًا أمريكيًا يتجدد كل سنة، وترخيص مدى الحياة بسعر 200 دولار أمريكي يُدفع مرة واحدة بدون تجديد. يتجدد الاشتراك الشهري أو السنوي تلقائيًا بنفس السعر حتى إلغائه. عند إنشاء حسابك تحصل على تجربة مجانية لمدة يومين داخل MANO بدون إدخال بطاقة، ولا يتحول حسابك إلى اشتراك مدفوع إلا إذا اشتركت بنفسك. السعر النهائي بعملتك والضرائب تظهر في صفحة الدفع قبل إتمامه.

3. الدفع والإلغاء

تُعالج المدفوعات والفواتير بواسطة Paddle.com بصفتها جهة البيع المسجّلة (Merchant of Record). يمكنك إلغاء التجديد في أي وقت من رابط إدارة الاشتراك في رسالة الإيصال التي ترسلها Paddle، أو من paddle.net. يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة المدفوعة الحالية، وتظل المزايا متاحة حتى ذلك الوقت، ما لم يفرض القانون خلاف ذلك. ترخيص مدى الحياة لا يتجدد ولا يحتاج إلى إلغاء. الاشتراكات التي تمت عبر Gumroad قبل 4 نوفمبر 2026 تستمر إدارتها وإلغاؤها من خلال Gumroad حتى نهايتها.

4. استخدام MANO

أنت مسؤول عن استخدام البرنامج وفق القوانين وشروط DaVinci Resolve وأي خدمات خارجية تختار ربطها. ميزات الذكاء الاصطناعي الاختيارية قد تتطلب حساباتك أو مفاتيح API الخاصة بك، وتخضع حينها لشروط مزود الخدمة. لا ترسل عبرها محتوى لا تملك حق استخدامه.

5. التوفر والدعم

نسعى إلى تشغيل الخدمة وتقديم الدعم، لكن قد تحدث صيانة أو انقطاعات أو تغييرات في التوافق مع الأنظمة والخدمات الخارجية. تواصل معنا عبر [email protected].

6. الحقوق والقانون

تظل حقوقك القانونية الإلزامية محفوظة. لا تحد هذه الشروط من أي حقوق لا يجوز تقييدها بموجب القانون المعمول به.

7. البائع وجهة الدفع

يُقدّم MANO من قِبل أيمن محمد شعبان علي (Ayman Mohamed Shaaban Ali) ("البائع"). تتم عملية الطلب عبر الموزّع الإلكتروني Paddle.com، وPaddle.com هي جهة البيع المسجّلة (Merchant of Record) لجميع طلباتنا، وتتولى Paddle جميع استفسارات خدمة العملاء المتعلقة بالطلبات وتعالج طلبات الاسترداد. للمساعدة في طلب أو فاتورة: paddle.net. للدعم الفني: [email protected].

Terms of Service

Last updated: November 4, 2026

1. The service

MANO is a creative toolkit for DaVinci Resolve, including text and caption templates, editing and audio tools, creative assets, and optional AI features. Features may change or improve through updates.

2. Plans and trial

Available plans: a monthly subscription at US$5 that renews every month, a yearly subscription at US$50 that renews every year, and a lifetime license at US$200 paid once with no renewal. Monthly and yearly subscriptions renew automatically at the same price until canceled. When you create your account you get a free two-day trial inside MANO with no card required; your account only becomes a paid plan if you subscribe yourself. The final price in your currency and any taxes are shown at checkout before you pay.

3. Billing and cancellation

Payments and billing are handled by Paddle.com as the Merchant of Record. You can cancel renewal at any time using the subscription-management link in your Paddle receipt email or at paddle.net. Cancellation takes effect at the end of the current paid billing period, and access continues until then unless applicable law requires otherwise. The lifetime license does not renew and needs no cancellation. Subscriptions purchased through Gumroad before November 4, 2026 continue to be managed and canceled through Gumroad until they end.

4. Using MANO

You are responsible for using the software in accordance with applicable laws, DaVinci Resolve terms, and any third-party services you choose to connect. Optional AI features may require your own accounts or API keys and are also subject to the provider’s terms. Do not submit content you do not have the right to use.

5. Availability and support

We work to maintain the service and provide support, but maintenance, outages, or compatibility changes involving operating systems and third-party services may occur. Contact us at [email protected].

6. Rights and law

Your mandatory legal rights remain unaffected. These terms do not limit rights that cannot legally be restricted.

7. Seller and payments

MANO is provided by Ayman Mohamed Shaaban Ali (the "Seller"). Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle provides all customer service inquiries and handles returns. For help with an order or invoice, visit paddle.net. For product support, email [email protected].